Gravar um nome: os pontos a verificar antes de validar

Uma joia personalizada não existe antes da sua encomenda. Não há stock para escolher: a sua peça vai para gravação com o que inseriu, letra por letra. É isso que lhe confere valor, e é também por isso que os dois minutos de revisão antes de validar contam mais do que em qualquer outra compra.

1. A ortografia é reproduzida tal e qual

Os acentos, os hífens, as maiúsculas e os apóstrofos são reproduzidos de forma idêntica. «Anaïs» e «Anais» resultam em duas joias diferentes, «jean-baptiste» e «Jean-Baptiste» também. Ninguém corrige por si, e isso é intencional: um nome próprio não tem ortografia oficial, e uma correção bem-intencionada seria um erro uma vez em cada duas.

Releia o campo de introdução, não a encomenda na sua cabeça.

2. Conte os caracteres, incluindo acentos

Cada modelo tem um limite, indicado na sua ficha. Um espaço conta como um caractere, um hífen também. Em nomes compostos, aproxima-se rapidamente do limite: «Marie-Charlotte» já tem 15 caracteres.

Se exceder, o campo irá impedi-lo. É melhor saber antes de escolher um modelo do que durante a encomenda.

3. Gravado e recortado não são a mesma coisa

É a distinção mais útil de compreender, e a menos conhecida.

Uma peça gravada tem o texto escavado no metal. A superfície permanece lisa, as bordas são suaves, nada prende na roupa. É o que se encontra nas placas de pulseira e nos medalhões.

Uma peça recortada é feita do próprio nome: as letras formam a joia, ligadas entre si pelos seus traços finos. O resultado é mais espetacular, mais leve também, mas um nome muito curto ou muito longo altera o tamanho da peça.

Nas nossas fichas, a menção está sempre escrita. Ela diz-lhe como será o objeto melhor do que uma fotografia.

4. O tamanho depende do que escreve

Nas peças recortadas, a largura segue o comprimento da palavra. Um nome de três letras resulta num pendente discreto, um nome de doze resulta numa peça nitidamente mais larga. Não é nem bom nem mau, mas vale a pena pensar nisso se a joia se destina a uma criança, ou se deve permanecer sóbria.

5. Escolha o comprimento antes do acabamento

O acabamento muda com um clique, o comprimento é vivido todos os dias. Para um colar, 40 e 45 cm caem na clavícula e são adequados para a maioria das pessoas. 50 cm e acima descem sobre o busto, o que é prático com golas altas e recomendado sempre que o pendente tiver vários nomes.

Para uma pulseira, conte ajustado a 17 cm, um pouco de folga a 18 cm.

6. Antecipe o prazo

Uma peça personalizada não é enviada no mesmo dia: ela vai para gravação, depois é revista antes de ser embalada. Se a joia for um presente com data, encomende tendo em conta este tempo de fabrico, além do prazo de entrega.

A lista, antes de clicar

• O nome está escrito exatamente como deve aparecer, incluindo acentos.
• Está dentro do limite de caracteres do modelo.
• Sabe se a peça é gravada ou recortada.
• O comprimento ou o tamanho é o da pessoa que o usará.
• A data de receção permite alguma margem.

Cinco linhas, dois minutos. É tudo o que separa uma joia perfeita de uma joia que não nos atrevemos a oferecer.